科技动感展现别克未来产品 DNA

2008 年 4 月 12 日         作为主流中级市场的标杆车型，别克凯越 Excelle 始终以不断完善、与时俱进的产品精神，诠释 “ 全情全力，志在进取 ” 的品牌内涵，谱写了脍炙人口的车界传奇。在凯越市场表现持续抢眼、人气不断增强的今天，别克新凯越三厢轿车在 众人期盼中 闪耀登场。它的动感现代造型源自别克品牌未来设计 DNA ，精致品位内饰先导时尚潮流，豪华科技配备彰显档次跨越，全新调校底盘带来更富激情的欧风驾乘体验。 别克 新凯越凭借出众的品质与性能，体现了不断超越、领先行业的造车精神，强化了 “ 激情、进取、品位 ”的 内涵，为继续领跑中级车市场注入更强的动力。

此次上海通用汽车推出的别克 新凯越三厢轿车共有 7 款，包括 5 款 1.6L 车型和 2 款 1.8L 车型，预计于 5 月底与消费者见面，并将全面替代原凯越三厢轿车，与现有凯 越 HRV 、凯越旅行车一起，续写新的辉煌。焕然一新的别克新凯越三厢轿车专为中层经理人和私企业主打造，满足他们品质可靠、理性实用而又能展现品位的用车需求，映显他们对事业全力以赴、对生活全情投入的进取态度，成为其事业和生活的可靠伙伴。

新外观 · 别克未来设计 DNA 诠释现代动感美学

n          3D 直瀑式镀铬前进气隔栅

n          均衡车身比例， 动感线条富有张力

n          立体分层晶钻大灯

n          LED 尾灯

n          带 LED 转向灯外后视镜

n          多辐铝合金动感轮圈

别克新凯越三厢轿车外观造型再度由世界顶尖汽车设计大师 Pinifarina 皮尼法利纳与泛亚汽车技术中心携手共创，在经典设计的基础上苛求超越，引入“ Buick Riviera 别克未来”概念车的品牌未来设计理念，汇聚时尚创意精粹和欧风动感灵思，引领当代汽车设计的国际化造型风尚。

车头的 3D 直瀑式镀铬隔栅彰显从容气度，镶嵌其中的立体别克徽标，显露别克家族特征，它与 U 形引擎盖、 U 形前进气口巧妙融为 “ 三盾一体 ” ，利落大方，淋漓尽致地展现了别克特有的设计元素。现代、流畅 的车身线条沿袭黄金比例美学主张 ，勾勒出不同凡响的动感张力。立体分层晶钻前大灯散发灵动光芒， “ 8 ” 字灯芯造型具有珠宝般的别致观感，演绎东方审美情怀；高挑的腰线从车头切达车尾，一气呵成，与流畅利落的车顶弧线交相辉映，给人刚柔并济之感。 多辐式铝合金动感轮圈，运动激情油然而生； 带 LED 转向灯的外后视镜，与车身切面和谐呼应； 沿袭别克 Velite 概念车设计精髓，新凯越车尾采用 3D 立体台阶设计； LED 尾灯立体别致，漂亮醒目，并由优雅有力的 镀铬饰条相连接，与 U 形后保险杠共同构成浑然一体的紧凑动感车尾。前后呼应的多层次 U 形盾牌车身雕线，充分诠释了别克家族外形设计理念与精髓。

新内饰 · 细微处雕琢精致品位

n          Horizon 水平贯穿海湾型内饰设计匠心独具

n          Harmony 和谐内饰色彩与材质搭配

n          整合一体式中控面板操作便利

n          动感活力的炮筒式仪表

n          门饰板、座椅双缝线精致做工，用料考究

别克 新凯越三厢轿车的内饰设计，充分体现其内外兼修的高品质追求。座舱内部以 “ 人”为中心，融合了双 H （ Horizon & Harmony ）设计理念，缔造出和谐一体的宽阔驾乘空间。车内装饰布局处处流露着匠心独具的 U 形设计元素， Harmony 和谐内饰色彩与材质搭配赏心悦目，镀铬金属镶嵌饰条与木纹饰板交相辉映，凸现细腻与豪华的质感； Horizon 水平贯穿海湾型内饰设计，悉心营造匠心独运之美；高整合一体式中控台功能区域分明，以 E-TOUCH 多功能集成旋钮为中心，质地精细的各组按键一目了然，操作便利，美观对称；动感炮筒式仪表板立体层次感 强，散发 动感活力。车内门饰板、座椅等用料考究，并采用双缝线精致做工，增添了高雅档次与品位内涵。

新配置·豪华亦人性，科技触心灵

n          E-TOUCH 多功能集成旋钮

n          折叠式遥控钥匙

n          RES 远程发动机启动系统

n          覆盖 980 个城市的智能语音导航系统

n          便捷触摸式 6.5 英寸 多功能液晶显示屏

n          Harman/Kardon ® 高级音响系统

n          RPA 倒车雷达 + 驻车辅助实景影像系统

n          前排电动加热座椅

别克新凯越以先进科技成就驾驭智能提升，更带来体贴身心的愉悦享受，重新谱写了中级车豪华舒适的感官体验。如可折叠一体式遥控钥匙，带有目前国产车中别克独有的 RES （ Remote Engine Start ）远程发动机启动功能，可以在离车 50 米 外启动发动机，让车辆先行自动调节车内温度，在严寒或酷暑季节带给车主舒爽如春的实用便利；新凯越在同级车中第一个装备了豪华车和高档车才有的 E-TOUCH 多功能集成旋钮，兼顾娱乐与导航系统操作，一键式操作令科技魅力触手可及。

此外，驻车辅助实景影像系统通过装于中控台上的 6.5 英寸 多功能液晶显示屏，直观车后景象，辅以 RPA 倒车雷达，帮助车主从容不迫地泊车入位。功能强大的智能语音导航系统独具人性化触摸界面，指令一触即动，操作便捷，地图信息覆盖全国 980 个城市，可查询超过 130 万家各类公共设施，使用户驾驭自如。 Harman/Kardon ® 高级音响系统完整重现真实的现场立体感，让用户享受酣畅淋漓的豪华听觉体验。还有前排高包覆度的可加热电动座椅、便捷 USB 接口等等，以无可抗拒的先进科技魅力，充分满足驾驶者和乘客的个人需求。

新调底盘·高效动力操控焕动内心激情

n          全新调校底盘，欧洲操控风格，动感大幅提升

n          DOHC 16V Twin-Tec 发动机澎湃激情，达到欧 IV 排放标准

n          AF20 “绿色”自动变速箱，智能切换空挡

别克新凯越进行了全新的底盘调校， 吸取了专为 2005 年澳大利亚 V8 超级房车挑战赛而推出的凯越 HRV 运动版的有益经验，通过将前后弹簧刚度调高 40% ，并将前后减震器阻尼分别增加 26% 和 43% ，以及增加稳定杆前后端直径等多项措施，降低了转向车身侧倾，增加了转向灵敏度，增强了车辆操控性。同时，新凯越还进行了多处车身强化措施，不仅带来更高安全系数，也进一步增强了底盘刚性，使运动感大幅提升，操控性能呈现明显的欧洲风格，为驾驶者带来更佳路感，提升了驾驶自信心与操控乐趣。

新凯越的 DOHC 16V Twin-Tec 发动机也经过重新标定，宁静顺畅，并达到欧 IV 排放标准，配合全新调校的底盘，澎湃中不乏沉稳，扎实中难掩激情四射。此外，在动力输出不受任何影响的前提下，更实现了 3% 的油耗改善，体现了绿色环保理念。新凯越搭载的现有 AF20 自动变速箱，具有先进“智能切换空挡”功能，换挡平顺，驰骋节奏由心驾驭，同时又更绿色环保。而 Bosch5.3 ABS 防抱死制动系统及 EBD 电子刹车力分配系统，提高了刹车平稳性和安全性，连同其它主、被动周密安全设计，一路守护身心，让驾乘者时刻保持安心与从容。

自 2003 年 4 月第一款车型发布，别克凯越走过了 5 年辉煌历程，它凭借品牌、产品及口碑卓著的“别克关怀”优质服务，汇聚起强大综合优势，赢得无数褒奖美誉，也赢得 70 多万消费者的热情盛赞和坚定支持，牢固树立了中级家轿的王者地位。如今，以别克品牌未来设计为导向的别克新凯越，将以其国际化、现代化和科技化的崭新风貌，以及超越同侪的强大竞争实力，为中级车市场标划新的高度，续写凯越品牌“全情全力 志在进取 ”的崭新篇章。